Mientras que los
supervivientes mueren en un número creciente y sus testimonios vivos serán una
cosa del pasado, los esfuerzos de conmemoración del Holocausto se centran cada
vez más en torno a la preservación de los objetos que contienen sus historias.
Yad Vashem, el Museo
Memorial del Holocausto de Israel llevó a cabo la primera clase-taller dedicada
a la preservación física y digital de documentos. Durante tres días, expertos
visitantes internacionales discutieron los retos éticos y técnicos para la conservación
de objetos originales para el bien de la historia, y la creación de un vasto
archivo digital para que sean más accesibles y fáciles de usar.
«Los dos enfoques no
son mutuamente excluyentes», dijo Doris A. Hamburg, directora de proyectos
de preservación de la Administración Nacional de Archivos y Registros de
Estados Unidos. «La accesibilidad es un objetivo importante para tantas
instituciones y la conservación ayuda a facilitar eso.»
En el archivo subterráneo
de Yad Vashem que contiene pilas sobre pilas de documentos originales, libros y
microfilmes, su director Haim Gertner deslizó cuidadosamente con un par de
guantes blancos, antes de tamizar a través de un montón de grietas, páginas
amarillentas de un diario rescatado de una sinagoga que ardió en la
Kristallnacht – la famosa Noche de los Cristales Rotos en noviembre de 1938
cuando los disturbios incitados por los nazis marcaron el inicio de una campaña
para destruir a los judíos europeos.
Las páginas quebradizas
se estaban cayendo a pedazos; sus esquinas todavía tenían huellas de hollín. A
partir de ellas, Gertner leyó meticulosamente la siguiente frase escrita a
mano: «La memoria es el único paraíso del cual no se puede ser
expulsado.»
Es el desafío central
para Yad Vashem y otros museos del Holocausto en todo el mundo mantener la
memoria del Holocausto con vida después de sus últimos supervivientes pasarán.
En los últimos años, Yad
Vashem se ha embarcado en un esfuerzo para recoger la mayor cantidad posible de
documentación tras el envejecimiento de la población de cerca de 200.000
sobrevivientes y de sus familiares de Israel. El objetivo del proyecto
«Acopio de los Fragmentos» es recoger la mayor cantidad de artefactos
como sea posible antes de que los sobrevivientes – y sus historias – se hayan
ido para siempre.
El laboratorio de
conversión de papel de la institución es conocido como el «hospital»
para documentos y objetos frágiles, donde son tratados y conservados con un
intento de mantener su aire original. Luego van al departamento de servicios
digitales en los que se exploran, son fotografiados y archivados.
La digitalización ofrece
una copia segura en caso de que deteriore el original y permite que los
documentos sean publicados en línea para quienes no pueden visitar el museo.
Yad Vashem escanea casi
20 millones de documentos al año y ha acumulado 350.000 horas de testimonios de
audio y video. Dentro de cuatro o cinco años, todos los archivos de Yad Vashem
serán digitalizados.
Links de interés
